Heute Nacht ist es soweit – die Polarlichter sollen am Himmel zu sehen sein. Und Digby möchte sie unbedingt betrachten. Doch Albert erklärt ihm, dass leider ein Regensturm aufziehen wird. Weil Digby nun traurig ist, lädt Albert zu einem Feuerwerk am Abend ein. Digby will pünktlich sein, doch seine Freunde trödeln. Um ja nichts zu verpassen, geht er schon mal vor. Doch dann findet er die anderen nicht – er hat die Einladung nicht richtig gelesen!
When Digby discovers that the weather is going to hide the Northern Lights, Albert and Archie lay on a Firework display instead... Will Digby get to the display on time when his friends are so slow getting ready?
Digby får reda på att vädret kommer ställa sig i vägen för norrskenet. Albert och Sorka sätter igång en fyrverkeriuppvisning istället. Men Digbys vänner tar väldigt lång tid på sig för att göra sig i ordning och Digby är orolig för att inte komma i tid till uppvisningen.
