Digby hat für Fizzy und Chips eine tolle Überraschung auf einer Insel geplant. Doch die Elfe Grizel bekommt das mit und beeilt sich, vor ihnen dort zu sein. Dafür nimmt sie das einzige Boot. Wie sollen Digby und seine Freunde jetzt übersetzen? Irgendwie müssen sie doch noch auf die Insel kommen – bevor es zu spät ist! Unterdessen sitzt Grizel übellaunig auf der Insel und wartet auf die Überraschung. Da wird das Boot abgetrieben. Zum Glück von Digby.
When Digby tells his friends that they need to go to Peek Rock to see a special event, Grizel and Mungo decide they have to get there first.
När Digby säger åt sina vänner att gå till Drakklippan för att se något speciellt så bestämmer sig Gnissla och Mungo för att komma dit först.
