Nicht lange nach Birgits Verschwinden stehen mögliche Verbindungen zu ungelösten Fällen der letzten Zeit im Raum. Doch die Ermittlungen nehmen einen holprigen Anfang.
Soon after Birgit goes missing, questions arise over a possible connection to other recent crimes — but the investigation gets off to a rocky start.
Peu après la disparition de Birgit, des questions émergent sur un possible lien avec d'autres crimes récents. Mais d'emblée, l'enquête s'annonce difficile.
Logo depois que Birgit desaparece, surgem dúvidas sobre uma possível ligação com outros crimes recentes, mas o início da investigação é difícil.
Poco después de la desaparición de Birgit, surgen preguntas sobre una posible conexión con otros crímenes recientes... pero la investigación arranca con mal pie.
Poco dopo la scomparsa di Birgit sorgono domande su una possibile connessione con altri crimini recenti, ma l'inchiesta parte con il piede sbagliato.
