Cowboys mögen keine Autos mit Automatik, deshalb bauen die „Diesel Brothers“ in ihren neuen Vorzeige-Truck ein Schaltgetriebe ein. Außerdem verpassen die Kfz-Freaks dem Dodge eine neue Federung und extrem fette Reifen. Parallel dazu bringen die Mechanik-Profis einem Ford F350 auf Vordermann. Der Kunde möchte das Fahrzeug auf einer Show präsentieren. Beim Budget haben „Heavy D“ und „Diesel Dave“ komplett freie Hand: Hauptsache, der Wagen sieht am Ende ultracool aus. So eine Steilvorlage bekommen die Jungs nur selten.
The Dieselsellerz are cranking out their next giveaway: a quad cab Dodge with a 12-valve. When Black Rhino tools asks the guys for a show-stopping build for a trade show, they pull out all the stops- including importing a surprise from Sweden.