Lavinia, Tim und Hailey genießen ihren Urlaub vor der Geburt ihres Sohnes. Sarafina, Peter und die Zwillinge reisen mit ihnen. Estefania und Ali bewältigen den Trennungsschmerz, den Estefanias wachsender Musik-Erfolg mit sich bringt. Lavinia und Tim besuchen den Frauenarzt wegen Lavinias Risikoschwangerschaft. Wie wird die Untersuchung verlaufen?