Die zwei Knet-Tintenfische sind nämlich vom Atlantik als blinde Passagiere mitgereist. Jetzt haben „der Blaue“ und „die Grüne“ neue Energie aus Gewitterblitzen getankt und sind ständig auf der Suche nach Salz und frischem Wasser. Eva und Hansi lösen ihr Versprechen ein, sie zu Opas Fischteich zu bringen, wo es sich gut leben ließe. Auf der Zugfahrt hätten sich die Tintenfische beinahe verraten. Hansi und Eva haben ihre liebe Mühe, die beiden in der Milchkanne zu verstecken. Und die Tauben auf dem Pferdewagen des gutmütigen Nachbarn von Opa Holan hätten sie wirklich nicht freilassen sollen. Aber schon immer haben die Tintenfische vom Fliegen geträumt. Nun freuen sie sich auf das frische Wasser bei den Karpfen. Leider ist es nicht salzig, aber zur Not lässt es sich dort aushalten.