Die Serie erzählt die realen Schicksale und Lebenswege von Wernher von Braun, Hedwig Höß, Nikita Chruschtschow, Joan Hinton, Golda Meir und Frantz Fanon. In dieser Folge: 1944 wird Joan Hinton für das streng geheime "Manhattan-Projekt" in Los Alamos angeworben. Der junge Soldat Frantz Fanon riskiert sein Leben bei der Befreiung des Elsass.
En 1944, Joan Hinton est engagée dans le projet Manhattan, un programme top secret mené à Los Alamos. Le jeune soldat Frantz Fanon risque sa vie pour la libération de l’Alsace, mais le racisme au sein de l’armée l’amène à douter du bien-fondé de son engagement. Après la capitulation de l’Allemagne, Hedwig Höss s'enfuit. Mais elle est arrêtée par les Alliés, qui la poussent à dénoncer son mari.
