Ein rostiges Simson-Gerippe Max hat die Theorieprüfung der Fahrschule mit Bravour bestanden. Seine Freunde und er feiern den Erfolg. Doch was ist mit der Praxis? Klemmt sich Max endlich dahinter und hat den Führerschein bald in der Tasche? Gemeinsam mit seinen Freunden kümmert er sich erstmal um einen rostigen Waldfund. Max’ Onkel ist Jäger und hat im Thüringer Wald einen Simson-Star entdeckt. Die Freunde ziehen das klapprige Gerippe aus dem Gestrüpp und bringen es in ihre Garage. Während die meisten den Schrotthaufen auf den Müll werfen würden, schmiedet die Simson-Bande einen Rettungsplan. Klar ist, das Moped kommt nicht mehr in den normalen Straßenverkehr, aber eine Rennmaschine können sie daraus bauen. Premiere für die Gräfinau-Angstedter Freunde – so ein aufwendiges Projekt haben sie noch nie in Angriff genommen.