Lolle will ihren Geburtstag stimmungsvoll mit Carla, ihrer großen Liebe, verbringen. Da taucht ihre Mutter auf und fliegt als Geburtstagsüberraschung Lolles Freund Hans aus Amerika ein. Da Lolle ihrer Mutter nicht die Wahrheit über Carla und sich erzählen kann, spielt sie ihr eine heile Beziehung mit Hans vor. Aber bei einem Ausflug ans Meer kommt es zum Eklat. (Text: NDR)