Kredithaie

Pinja und Stella werden Zeuge, wie Mirkan Sircan, der Vater ihrer Schulkameradin Amscha, der gemeinsam mit ihr aus dem Iran geflohen ist, von drei Männern attackiert wird. Der Angegriffene fleht die beiden an, den Vorfall für sich zu behalten. Doch Amscha weiß längst, dass etwas vor sich geht. Sie hat Angst, dass man ihren Vater jetzt auch in Deutschland verfolgt. Aber sie irrt sich. Die Pfefferkörner finden heraus, dass Mirkan sich Geld geliehen hatte und in die Fänge übler Kredithaie geraten ist. Sie machen ihm ein teuflisches Angebot. Ein "Nein" akzeptieren sie nicht. Ob die Pfefferkörner das Schlimmste verhindern können? (Text: ARD)

I Grani di Pepe dovranno aiutare il papà di una loro compagna di scuola a uscire da una situazione molto difficile. Quella che originariamente sembrava essere una persecuzione politica, si rivela essere un caso di usura che sfocia in una richiesta terribile: cedere un rene in cambio della somma dovuta. Nonostante l'aiuto economico del papà di uno dei ragazzi, il capo banda non si accontenta e lo ricatta con una terribile minaccia. Il provvidenziale intervento dei ragazzi, manderà a monte i piani dei malfattori e ridaranno speranza alla famiglia di Amscha.