Die Pest wütete mehrere Monate in der Stadt. Doch Castels Serum zeigt immer öfter Wirkung. Die Präfektin erklärt die Seuche als eingedämmt.