Die Hauptstadtpraktikanten reden sich um Kopf und Kragen – Hostelpraktikantin Jessica soll heute englischen Touristen am Checkpoint Charlie ein Stück Berliner Geschichte vermitteln. Nach ihrem Vortrag haben die Teilnehmer immer noch eine Menge Fragen. Wenn Jessica nur verstehen würde, was sie wissen möchten … Auch tape.tv-Praktikantin Pia kämpft mit Wörtern. Bei der Sendung „Namedropping“ soll sie heute die Klappe schlagen – nur will ihr der Name der Band Callejon nicht über die Lippen kommen. Reden wie ein Wasserfall ist für Tagesspiegel-Praktikantin Jessi kein Problem, aber sie soll heute den Sprung ins kalte Wasser wagen. Der Grund für ihre Zitterpartie: Für ihren ersten großen Artikel testet die Jungjournalistin Berliner Freibäder. Zittern muss auch das Praktikanten-Duo Timon und Jessica im Grand Hostel. Nach einer Woche Hauptstadtpraktikum bittet Mentorin Clara zu einem ersten Feedback-Gespräch. Ob das angesichts Timons und Jessicas Streitigkeiten so positiv ausfällt … ? (Text: KiKA)