Der Hürtgenwald - kein Schauplatz des zweiten Weltkriegs wurde mit mehr Blut getränkt. Seit langem steht die ehemalige Todesfabrik auf Platz Eins von Stephans Ermittlungswunschliste. Ehrensache, das Daniel ihn bei dieser ganz persönlichen Geisterakten-Mission begleitet. Seite an Seite erkunden sie das Schlachtfeld und treffen auf ein wahrnehmbares Echo.