Bernhard erscheint in letzter Zeit sehr häufig auf dem Hof. Auch bei Monique schaut er öfter vorbei. Diese wundert sich, doch Bernhard scheint verändert. Wilhelm will Bernhard einen Kredit für eine Existenzgründung verschaffen und ist bereit, eine Hypothek auf den Hof aufzunehmen. Als Hermann zufällig davon erfährt ist er schockiert. Schon einmal hat Bernhard die Familie in Geldfragen belogen. Christina geht es zunehmend besser. Es fällt ihr schwer, die verordnete Bettruhe einzuhalten, auch wenn sie weiß, dass jede Unvernunft das Leben der ungeborenen Drillinge gefährdet.