Irene ist wieder da und Hermann glücklich. Allerdings führt er sich der Familie gegenüber auf wie ein Patriarch und bringt damit vor allem seine Freundin in eine unangenehme Situation. Und das vor dem Hintergrund, dass Irene diesmal länger bleibt als nur auf einen Besuch. Jenny brütet über der Buchhaltung, denn für den Hofladen ist eine Steuerprüfung angekündigt. Sicherheitshalber checkt sie alles noch einmal, damit bei dem Termin nichts schiefgehen kann. Man muss kein Ass in Mathe sein, um festzustellen, dass da einiges nicht stimmen kann, Jenny muss sich Buchhalterin Leni vorknöpfen. Kati kommt für ihre Verhältnisse entspannt und euphorisch von ihrem Lehrgang zurück. Bernd hat für sein „Mäusle“ eine Wahnsinnsüberraschung, die nicht nur Kati glücklich machen wird.