Gertis Vorruhestandsgedanken haben sich erstmal in Luft aufgelöst. Nach der missglückten Observation bleibt ihr keine Zeit durchzuschnaufen, denn es gibt einen Fall zu lösen. Eine Leiche liegt unter der Brücke; es stellt sich heraus, dass der Tote Gertis Nachbar Reinhard Polzer, der „Sheriff“, ist. Einer, den alle kannten, ein Querulant, der ungefähr mit jedem verfeindet war. War es Mord oder ein Unfall? Die Liste der potentiellen Täter ist auf jeden Fall sehr lang. Crash versucht, mit Elli wieder Kontakt aufzunehmen, und erfährt, dass sie eine 17-jährige Tochter hat, was sich genau mit seiner Zeit im Häfn deckt. Könnte er der Vater sein? Für Bertl stellt sich die Frage, wie es mit der Band weitergeht, jetzt, wo der Keyboarder tot ist, aber viel mehr noch, wie es mit dem Hund Rex weitergeht, der offenbar nur italienisch versteht.