Die drei !!! besuchen Franzis Oma Lotti im idyllischen Billershausen – ein verschlafenes Dorf ohne Handyempfang. Eigentlich könnte der Wochenendtrip ganz entspannt sein, wenn sich nach ihrer Ankunft nicht seltsame Dinge zutragen würden: Katzen verschwinden und Gerüchte über eine Hexe, die im Wald wohnt, sind im Umlauf. Könnte wirklich Magie im Spiel sein, oder handelt es sich nur um eine alte Legende? Die Lage spitzt sich zu, als Lottis Katze Minka verschwindet und die drei !!! ein unheimliches Hexenhaus am See finden.
The Three Detectives visit Franzi’s grandma Lotti and hear rumors of a witch in the woods.
Las tres detectives visitan a Lotti, la abuela de Franzi, en el idílico Billershausen, un pueblo tranquilo sin cobertura de móvil. El viaje de fin de semana podría ser bastante relajante si no ocurrieran cosas extrañas cuando llegan: Los gatos desaparecen y circulan rumores sobre una bruja que vive en el bosque. ¿Podría tratarse de magia o sólo de una vieja leyenda? La situación llega a un punto crítico cuando Minka, la gata de Lotti, desaparece y los tres encuentran una espeluznante casa de brujas junto al lago.
Les trois détectives vont voir Lotti, la grand- mère de Franzi. Des rumeurs courent sur une sorcière.
