Lorenz kehrt von seiner Musiktour heim und wird mit Emilys Familienbesuch konfrontiert. Er sieht die Chance, alle von „Büffelmann 6“ zu überzeugen. Gleichzeitig steht die Neugestaltung des Gartens an – Lorenz träumt von einem Dschungel. Zwischen Palmenauswahl und Alpakafarm-Besuch versucht er beharrlich, Emily für seine Bar-Pläne zu gewinnen. Wird er seine Frau endlich überzeugen können?