James and Isaac get in a flap with a bald eagle and give an old dog's toothypegs a polish at the doggy dentist. Chelsie and Kaila fawn over a fawn, get badgered by a badger and set free a fox. And Dick and Dom issue fishy treats to a seal pup in need of plumping up.