Author LaTonya Yvette preserves a 174-year-old farmhouse in Hudson, New York, which serves as a "rest as residency" program for BIPOC individuals