Inspired by their British and Trinidadian roots, a couple restores an 1830s farmhouse in Meredith, New York, where they're raising their daughter.