Le cadavre de Yann Levène est retrouvé, battu à mort, dans son appartement cambriolé. Diane interroge la petite amie de Yann, Noëlle Derval et Eugénie, sa fille. Cette dernière se montre pleine de défiance à l'égard de la police et Diane apprend que peu de temps auparavant, elles ont été victimes d'un cambriolage durant lequel Eugénie a été attachée et battue.
