Yui kränkt versehentlich den Teddybär haltenden Kanato, weil sie nicht errät, was er von ihr will und er bestraft sie für ihre mangelnde Auffassungsgabe, indem er ihre Tasche versetzt. Damit verärgert sie im Gegenzug Raito, weil sie zur falschen Zeit am falschen Ort ist. Raito bestraft sie, mit entschlossen weniger kindlichen Methoden und verspottet sie, weil sie an etwas glaubt, dass sie nicht physisch vor dem Bösen, das er ist, retten kann.
At school, Yui makes a vain attempt to contact her father, and even her attempts to be friendly with Kanato go wrong. Later, she is caught by Laito, which leads her to a disastrous result.
Yui intenta llamar a su padre pero falla, al igual que falla al intentar llevarse mejor con Kanato. Luego será presa de las perversiones de Laito.
