Dexter is trying to build his lab blue, but Dee Dee keeps making it pink.
Dexter tente de repeindre son laboratoire en bleu, tandis que sa sœur tente de le repeindre en rose (parodie de la série La panthère rose).
Primo episodio muto della serie, in cui le azioni di Dexter e Dee Dee sono accompagnate dalla musica. Dexter vorrebbe dipingere il laboratorio di blu, Dee Dee in rosa.
Dexter i Dee Dee walczą o kolor, w jakim powinno być laboratorium.