Dexter must stop Dee Dee from showing some pictures (that she took earlier in Dexter's lab) to Mom.
Dee Dee prend des photos du laboratoire de Dexter. Ce dernier tente d'empêcher à tout prix le développement de ces photos. Il localise le laboratoire de développement en confiant une fausse pellicule (en fait, un émetteur) au guichetier chargé de les envoyer. La pellicule après un voyage à 800 km/s, conduit Dexter dans un complexe à l'allure militaire, où les employés sont toutes de charmantes jeunes femmes, travaillant pour un sinistre personnage qui porte un œil bionique. Cet épisode un parodie des films de James Bond, en particulier l'opus "Goldfinger" notamment lorsque Dexter est attaché sur une table alors qu'un laser se rapproche de lui. (Le discours "You expect me to talk? - I expect you to die" devenant : "I expect you to smile"). Ayant finalement réussi à s'échapper, Dexter arrive trop tard pour empêcher sa mère de récupérer les photos. Mais Dee Dee avait son doigt sur l'objectif est toutes les photos sont donc ratées.
Dexter usiłuje zatrzymać wywołanie zdjęć zrobionych przez Dee Dee zanim jego rodzice odkryją położenie jego laboratorium.
Quando Dee Dee tira fotos do laboratório do Dexter com sua nova câmera, ele precisa evitar que o filme seja revelado.
