Scar Tissue

Dexter pronásleduje dalšího potenciálního sériového vraha ze seznamu doktorky Vogel. Quinn slaví složení své zkoušky na seržanta a brání Deb ve rvačce. Doktorka Vogel mezitím začne léčit Deb z jejího posttraumatického stresu.

Dr. Evelyn Vogel versucht Dexters Schwester Debra über ihren Mord an LaGuerta hinwegzuhelfen. Unterdessen nimmt Dexter auf der Jagd nach dem Serienkiller „Der Gehirnchirurg“ die Fährte eines neuen Verdächtigen auf. Doch der ist ihm einen Schritt voraus. Als Debra von den wahren Umständen des Todes ihres Vaters Harry erfährt, kommt es zur Katastrophe.

Dexter tracks down another potential serial killer from Dr. Vogel’s list. Quinn celebrates passing the Sergeant’s exam by defending Debra’s honor in a fight. Dr. Vogel begins treating Debra for her PTSD.

Dexter jäljittää jälleen uuden potentiaalisen sarjamurhaajan tohtori Vogelin listalta. Läpäistyään ylikonstaapelin kokeen Quinn juhlistaa saavutustaan puolustamalla Debran kunniaa. Tohtori Vogel hoitaa Debran traumaperäistä stressiä.

Le Dr Vogel tente d'aider Dexter et Debra à résoudre leur relation conflictuelle en les recevant séparément mais tout ne se passe pas comme prévu. De son côté, la police de Miami enquête toujours sur le Tueur au Cerveau. Le Lieutenant Baptista aide Quinn à passer son concours.

דקסטר מאתר רוצח פוטנציאלי נוסף מהרשימה של ד"ר ווגל. קווין חוגג את מעבר מבחן ההסמכה שלו כסמל על ידי השתתפות בקרב על כבודה של דברה. בינתיים, ד"ר ווגל מתחילה לטפל בדברה בשל הפרעת הלחץ הפוסט-טראומטית שהיא חווה.

Dexter usa la lista della dottoressa Vogel per andare a caccia di un altro killer. Quinn passa il suo esame da sergente mentre Evelyn si sta occupando di Deb e del suo disordine da stress post-traumatico.

Dexter vindt weer een potentiële seriemoordenaar van Dr. Vogel’s lijst. Quinn viert dat hij geslaagd is voor zijn sergeant examen door Debra's eer te verdedigen in een gevecht. Dr. Vogel begint Debra te behandelen voor haar PTSD.

Dexter odnajduje kolejnego potencjalnego zabójcę z listy dr Vogel. Quinn świętuje zdanie egzaminu na sierżanta, stając do walki w obronie honoru Debry.

Dexter encontra outro assassino em série em potencial da lista da Dra. Vogel. Enquanto isso, Quinn celebra a sua promoção para Sargento defendendo a honra de Debra numa discussão. Para completar, a Dra. Vogel começa o tratamento do stress pós-traumático de Debra.

Декстер преследует другого потенциального убийцу из списка доктора Вогель. Квинн празднует сдачу экзамена на сержанта защищая Дебру в схватке. Доктор Вогель начинает лечить Дебру от ее пост-травматического стрессового расстройства.

Dexter busca al siguiente asesino en potencia de la lista de Vogel, AJ Yates. Se encuentra evidencia de que Yates es el cirujano de cerebro y trata de matarlo, pero Yates escapa. Quinn pasa el examen de sargento, y Batista lo presiona para resolver el caso Rivera si quiere asccender. Masuka tiene un encuentro incómodo con una visita sorpresa. Vogel inicia el tratamiento de Debra llevándola al contenedor donde mató a Laguerta.

Dexter spårar en annan potentiell seriemördare från Dr Vogels lista. Efter att ha klarat sergeantensexamen firar Quinn genom att försvara Debras heder i ett slagsmål. Dr Vogel börjar behandla Debra för hennes PTSD.

ديكستر يتتبع قاتل متسلسل محتمل آخر من قائمة الدكتورة فوغل.