Sí Se Puede

Miguel odhalí Dexterovu vášeň a k jeho překvapení jí rozumí a podporuje ho. Dexter však není příliš rád, když se k němu Miguel pokouší vetřít, nakonec však povolí. Stahovač znovu zasáhne, tentokrát na chlapce, kterého Deb vyslýchala. To ji ještě víc popudí v hledání Freeba.

Dexter will seinen neuen Verbündeten Miguel auf die Probe stellen. Der überrascht ihn mit dem Vorschlag, ihr Opfer gemeinsam zu töten. Unterdessen wird Rita gefeuert. Das stürzt sie in eine tiefe Krise. Auch Dexters Schwester Debra ist verzweifelt: Sie glaubt sich an einem weiteren Mord mitschuldig gemacht zu haben.

Miguel is put on test by Dexter. Meanwhile, Rita is forced to reconsider her choices. The Skinner strikes again, this time killing the young boy who worked as Freebo's doorman and Debra begins to feel like she had some part in it.

Miguel joutuu Dexterin kokeeseen. Ritan on pakko miettiä valintojaan uudelleen. Debra alkaa tuntea, että hänellä oli jotain osuutta tutkimaansa murhaan.

Alors que Miguel connaît la véritable nature de Dexter. Celui-ci décide de le mettre à l'épreuve pour vérifier ses convictions. Ils montent ensemble un plan d'assassinat contre un néonazi. Debra, toujours sur l'enquête du dépeceur, se met à suspecter Ramon Prado.

דקסטר ממשיך עם הידידות הקרובה שלו עם מיגל פרדו המשבח אותו עבור נקיטת פעולה ולהשיג מה שהוא לא יכול. דקסטר עדיין מודאג על גילוי סודו ומחליט להראות למיגל כי מה שהוא עושה לא נאה. למרבה הצער, מיגל מתעניין הרבה יותר בפעולות של דקסטר מאשר דקסטר יכול היה בכלל לדמיין. פושט העורות הכה שוב, הפעם הרג את הילד הצעיר שעבר כשוער בביתו של פריבו. זאת הפעם השנייה שבה נהרג אחד מהעדים של דברה והיא תוהה אם מישהו עוקב אחר החקירה שלה. היא חושבת שהיא יודעת מי זה יכול להיות. חקירות הפנים שוב פונים לדברה, ומאיימים עליה לקבל קצת שיתוף פעולה.

Dexter próbára teszi Miguel-t. Rita arra kényszerül, hogy újra megfontolja lehetőségeit. Debra kezdi úgy érezni, hogy neki is szerepe van egy öngyilkossági ügyben, amin éppen dolgozik...

Per capire quali siano le vere intenzioni di Prado, Dexter gli propone come prossima vittima un uomo detenuto in un carcere di massima sicurezza e che è colpevole di brutali omicidi per cui non sta pagando. Tradendo ulteriormente il suo codice, Dexter si troverà ad agire con un complice e non da solo. Debra, intanto, indaga sul fratello di Prado, che sospetta essere il feroce scuoiatore che imperversa in città.

Dexter weet niet goed wat hij aanmoet met zijn nieuwe vriend Miguel, die denkt dat hij iets afweet van Dexters strijd voor rechtvaardigheid. Daarom besluit Dexter om uit te testen hoe ver Miguel wil gaan. Dexter verklapt dat hij altijd al heeft willen afrekenen met een gewelddadige blanke racist, die al opgesloten zit. Dat schrikt Miguel echter niet af. Dexter stelt verrast vast dat Miguel niet alleen meedoet, maar ook met een gewaagd voorstel komt om Dexters duistere plan te laten slagen.

Znajomość Dextera i Miguela rozwija się. Dex chce przetestować Miguela i sprawdzić, jak daleko ten się posunie. Postanawia przekonać go, że jego działania nie są dobre. Jednak Miguel wykazuje bardzo duże zainteresowanie sprawami Dextera i chwali go za uporanie się z mężczyzną, który mordował swoje żony. Morderca skalpujący swoje ofiary znów uderza i zabija chłopaka, który pracował dla Freebo. Debra zastanawia się, czy ktoś podąża jej tropem, bo to już jej kolejny świadek, który został zamordowany.

Dexter suspeita que Miguel está focado em seu trabalho misterioso e decide testá-lo. Rita é despedida de seu emprego e começa a questionar sua carreira. Debra pensa que, de alguma maneira, ela colaborou para o homicídio ligado ao caso que ela está investigando.

Декстер решает устроить Мигелю проверку и к его большому удивлению Мигель блестяще справляется. Скорняк наносит новый удар, убивая юного подручного Фрибо.

Dexter no sabe que hacer con su nuevo amigo, Miguel, quien piensa que entiende las maneras de Dexter, Dexter le prueba para ver que tan lejos quiere llegar, le revela que siempre a querido darle su manera de Justicia a un violento miembro de la supremacía blanca que ya esta en prisión, pensando que forzará a Miguel a no meterse con el, Dexter se sorprende cuando Miguel le dice que le ayudara, pero también tiene un plan para hacerlo. Al mismo tiempo Rita pierde su trabajo, que la deja pensando si algún día va a tener un buen trabajo y Debra esta disgustada consigo misma cuando se da cuenta que ella puede ser responsable de otro caso de homicidio que esta tratando de resolver.

Dexter testar Miguel för att se om hans vän kommit på hans hemlighet. Rita förlorar sitt jobb och undrar om hon någonsin kommer att få en bra karriär.

يخضع ميغيل للاختبار بواسطة ديكستر. في هذه الأثناء، تضطر ريتا إلى إعادة النظر في خياراتها.