Popping Cherry

Probíhá pohřeb Rickyho Simmonse, který byl nalezen pod nadjezdem. Smutečním řečníkem je bratr jeho rovněž zavražděné manželky Kary. Dexter se neumí tvářit zarmouceně, musí tedy smutek předstírat. Floridské věznice propustí ročně 25 000 vězňů. Dexter hledá ty, co oblafli systém. Jde to snadno. Třeba Jeremy Downs. Vyvázl s minimálním trestem. Čtyři roky v zařízení pro mladistvé za zabití. Patologovi připadaly jeho bodné rány zcela náhodné, impulzivní, jenže Dexter v nich viděl práci mladého virtuosa. Ubodaný mladistvý byl nalezený v tratolišti krve a ihned byl zadržen patnáctiletý podezřelý Jeremy. Vylákal oběť k jezírku pozorovat aligátory, ale jakmile byli sami, nebožáka pobodal a oloupil. Debra přijde informovat Dextera, že se vrah s chlaďákem vrátil. Tentokrát nechal mrtvolu bez krve na zimním stadionu. Oběti chybí konečky prstů. Jde o Cherry Taylorovou, další prostitutku. Když se jí Deb podívá do tváře, zjistí, že ji znala. Říkala si Čery…

Dexter ist seinem nächsten Opfer auf der Spur, einem frisch entlassenen Mörder, der anscheinend wieder töten will, als er von Debra zum jüngsten Tatort des Kühlwagen-Killers gerufen wird. In einem Eishockey-Stadion wurden die Überreste einer Prostituierten gefunden. Lieutenant LaGuerta schreibt den Nachtwächter zur Fahndung aus, aber ist er wirklich der Killer?

Dexter's on the trail of a recently released murderer who plans to kill again when he's sidetracked by the Ice Truck Killer's latest crime - a cut-up hooker found in a hockey ice rink.

Kylmäautomurhaajan uusin uhri löytyy jääkiekkokaukalosta. LaGuerta uskoo tietävänsä murhaajan henkilöllisyyden eikä kuuntele Debin vastaväitteitä. Dexter on valinnut seuraavan uhrinsa, mutta saa tästä selville jotain yllättävää.

Jeremy Downs vient d’être relâché. Il y a quatre ans, l’adolescent avait sauvagement assassiné plusieurs camarades avant d’être appréhendé puis condamné à une peine ridicule. Persuadé que le garçon va récidiver, Dexter le suit afin que justice soit faite. Deb, promue au sein de la brigade criminelle, enquête sur le décès de Cherry, la nouvelle victime du tueur de prostituées. La jeune femme mutilée s’avère être une ancienne collègue de Deb, du temps où elle tapinait sous couverture. James Doakes poursuit son enquête visant à faire tomber Carlos Guerreros tandis que Dexter, sur les traces de Jeremy, se remémore des événements de son adolescence perturbée, notamment les circonstances de son premier meurtre…

דקסטר מנסה להתחקות על עקבותיו של רוצח ששוחר מהכלא ומתכנן להרוג שוב, כאשר באותו הזמן הוא מוסט מהעניין אחרי פשע נוסף של "רוצח משאית- הקרח"; זונה שנמצאה מבותרת ברחבת החלקה על הקרח.

Dexter je pozvan da pomogne Debri u istrazi najnovijeg ubojstva serijskog ubojice iz kamiona hladnjače. U međuvremenu, Dexter lovi svoju novu žrtvu, nedavno na slobodu puštenog mladog ubojicu koji će, prema svemu sudeći, ponoviti zločin. Unatoč Debrinim i Dexterovim upozorenjima i prosvjedima, poručnica LaGuerta započinje progon Tonyja Tuccija, noćnog čuvara kojega su nadzorne kamere snimile na hokejaškom klizalištu gdje su nađeni ostaci tijela prostitutke. Međutim, skeptična Debra počinje vlastitu istragu za pravim serijskim ubojicom i ne obazire se na potragu za Tuccijem. Doakes, koji je bio u vezi s udovicom ubijenog policajca, odluči otići u crkvu gdje se nalazi mafijaš osumnjičen za njihovo ubojstvo i pred rodbinom ga suoči s njegovim zločinima. Dexterova djevojka Rita nađe se u nevoljama kada netko iz burne prošlosti njezina bivšeg supruga, koji je u zatvoru, od nje zatraži povrat novca.

Az egész rendőrőrs a megölt rendőrt gyászolja! Doakes úgy dönt, ellátogat Carlos Guerrero-hez, a helyi maffiavezérhez, és átadja családjának az üdvözletét! Ám azzal nem számol, hogy kiderül az igazság, mivel a meghalt rendőr feleségével lefeküdt, és kollégái bajba sodorják múltja miatt. Ezalatt a sorozatgyilkos újra lecsapott, még hozzá egy jéghoki pályán hagyta feldarabolva áldozatát! Debra felismeri az áldozatot, aki az egyik kollégája volt régen. Dexter is kiszemelte újabb áldozatát, aki a fiatalkorúak börtönéből szökött meg, de részéről nem úgy végződnek a dolgok, ahogy elképzelte.

Trama: Il killer del camion del ghiaccio ha fatto un’altra vittima e stavolta ha lasciato il corpo nello stadio di hockey. Debra chiede ancora aiuto a Dexter, ma il Tenente LaGuerta, ignorando le proteste dei due fratelli, inizia una caccia all’uomo: secondo lei, l’assassino è Tony Tucci, il guardiano che è stato ripreso da una videocamera mentre ricomponeva il corpo della vittima sulla pista di pattinaggio. Intanto, Dexter insegue un adoloscente di nome Jeremy che è stato appena rilasciato di prigione e che sta cercando di uccidere ancora. Jeremy Dawns porta un ragazzo nella palude per ucciderlo, ma Dex arriva in tempo e li fa scappare entrambi, poi quando torna all’auto trova il finestrino rotto e ha un flashback sulla prima persona che ha ucciso: un’infermiera che assisteva Harry in ospedale e che lo stava uccidendo lentamente somministrandogli morfina e altre droghe di nascosto. Dexter è pronto ad uccidere nuovamente, ma quando sta per farlo scopre che Jeremy aveva ucciso perché era stato violentato da quell’uomo, così Dex si rende conto dell’errore e lo lascia libero dicendo che lo terrà d’occhio e se proverà nuovamente a uccidere, lui tornerà. Curiosità: il titolo dell’episodio deriva da un’espressione gergale usata per la rottura dell’imene, che di solito avviene la prima volta che una donna fa sesso. In questo episodio c’è un flashback di Dexter che uccide per la prima volta un essere umano. Potrebbe riferirsi anche al nome dell prostituta uccisa, Cherry. Popping è anche un termine gergale per “uccidere qualcuno”, quindi si collega col tema sessuale dato che Cherry è una prostituta e anche col fatto che viene ammazzata. L’attrice che interpreta l’infermiera uccisa da Dexter nel flashback è Denise Crosby, meglio conosciuta per aver interpretato il Tenente Tasha Yar in Star Trek: The Next Generation. Dexter: Score one for the little wooden boy. (un punto per il ragazzino di legno) Dexter allude a Pinocchio di

Dexter helpt Debra bij het onderzoek naar de laatste moord van de Ice Truck Killer. LaGuerta duidt de conciërge aan als dader en terwijl de jacht op hem begint, voert een sceptische Debra haar eigen onderzoek. Intussen jaagt Dexter op zijn eigen volgende slachtoffer: een pas vrijgelaten moordenaar, die van plan is opnieuw toe te slaan. Rita, Dexters vriendin, komt in de problemen wanneer iemand een schuld van haar overleden man komt innen.

Kiedy całe Miami tropi podejrzanego o dokonanie seryjnych mordów tylko Debra i Dexter są przekonani, że policja tropi złą osobę. Morderca z chłodni na kółkach igra z Dexterem, a Rita spotyka demona z przeszłości.

Após a descoberta de outra vítima do Assassino do Caminhão de Gelo, um vigia noturno torna-se um suspeito em potencial. Rita recebe a visita desagradável de um antigo comprador de drogas de seu ex-marido. Dexter seleciona sua próxima vítima e, o Sargento Doakes continua a assediar Guerrero.

Декстер идёт по следу убийцы, недавно вышедшего из тюрьмы. Он убеждён, что преступник будет убивать вновь. Новый сюрприз от убийцы на рефрижераторе, найденный на хоккейном катке, приводит Декстера в восторг.

Mientras está siguiendo a un asesino excarcelado recientemente que planea volver a matar, el último crimen del Asesino del Camión de Hielo, una prostituta descuartizada encontrada en una pista de hockey, distrae la atención de Dexter.

Dexter följer efter sitt nästa offer, som han vet kommer att slå till snart igen. Men han blir upptagen av Ice Truck-mördaren, denna gång har en kvinna mördats i en hockey rink.

Buz Kamyonlu Katil'in son cinayetinin araştırılmasında Debra’ya yardımcı olması için Dexter da çağrılır. Bu arada Dexter da Jeremy adlı hapisten yeni çıkmış, ancak yine cinayet işleme ihtimali yüksek olan bir gencin peşine düşmüştür. Debra ve Dexter’ın karşı çıkmalarına rağmen komiser LaGuerta kesilmiş vücut parçalarının bulunduğu bölgede kamera görüntüleri bulunan gece bekçisi Tony Tucci’nin peşine adamlarını salar. Ancak Debra suçlunun Tony olduğuna inanmamaktadır ve gerçek katili bulmak için araştırmalarına devam eder. Öte yandan Doakes da bir polisin ve karısın ölümünde parmağı olduğuna inandığı suçlunun peşine düşmüştür. Dexter’ın sevgilisi Rita’nın ise geçmişten tatsız bir ziyaretçisi olacaktır.

덱스터는 아이스 트럭 킬러의 최근 범죄로 인해 옆길로 빠졌을 때 다시 살인을 계획하고 있는 최근 석방된 살인범의 행적을 추적하고 있다. 하키 아이스링크에서 발견된 잘린 후커.

يتتبع ديكستر قاتلًا تم إطلاق سراحه مؤخرًا ويخطط للقتل مرة أخرى.