Unfair Game

Dexter fights for his life in the woods of Iron Lake, leading to a confrontation in an abandoned summer camp. Is there a better place for a serial killer to confront another violent killer? Harrison finds himself at a crossroads between two father figures who can lead him down two very different paths. Angela starts to make some disturbing discoveries of her own. 

Расследование приводит Декстера в заброшенный детский лагерь в лесу, где ему предстоит вступить в схватку за свою собственную жизнь. В это время Харрисон обнаруживает себя на перепутье, перед необходимостью сделать выбор из двух отеческих фигур. Энджела, в свою очередь, совершает тревожные открытия.

Dexter taistelee Iron Laken metsissä, mikä johtaa kohtaamiseen hylätyssä kesämökissä. Onko parempaa paikkaa sarjamurhaajalle? Harrisonilla on kaksi isähahmoa, jotka voivat johtaa kahdella eri tielle. Angela tekee itse häiritseviä löytöjä.

Dexter kämpft in den Wäldern von Iron Lake um sein Leben. In einem verlassenen Sommercamp kommt es zum Showdown. Harrison muss sich unterdessen zwischen zwei Vaterfiguren entscheiden.

Dexter lucha por su vida en los bosques de Iron Lake, lo que le lleva a un enfrentamiento en un campamento de verano abandonado. ¿Hay un lugar mejor para que un asesino en serie se enfrente a otro asesino violento? Harrison se encuentra en una encrucijada entre dos figuras paternas que pueden llevarle por dos caminos muy diferentes. Angela comienza a hacer algunos descubrimientos inquietantes por su cuenta. 

Dexter vecht voor zijn leven in de bossen van Iron Lake, wat leidt tot een confrontatie in een verlaten zomerkamp. Is er een betere plek voor een seriemoordenaar om de confrontatie aan te gaan met een andere gewelddadige moordenaar? Harrison bevindt zich op een kruispunt tussen twee vaderfiguren die hem langs twee heel verschillende paden kunnen leiden. Angela begint zelf enkele verontrustende ontdekkingen te doen.

Nel mezzo del bosco Dexter affronta una brutta situazione e finisce a lottare per la vita. Harrison intanto si trova di fronte a due diverse figure paterne, e va in crisi.

Dexter se bat pour sa vie dans les bois, ce qui conduit à une confrontation dans un camp d'été abandonné. Harrison se retrouve déchiré entre deux figures paternelles qui peuvent le mener sur deux chemins très différents. De son côté, Angela commence à faire des découvertes inquiétantes.

Dexter luta por sua vida na floresta de Iron Lake.

Dexter kämpar för sitt liv i skogen, vilket leder till en konfrontation i ett övergivet sommarläger. Harrison känner sig kluven mellan två fadersfigurer som kan leda in honom på två mycket olika vägar. Angela gör störande upptäckter.

Dexter, ormanda canını kurtarmaya çalışır. Harrison, hayatındaki iki baba figürünün arasında kalır. Angela, rahatsız edici şeyler keşfeder.

Dexter luta pela vida nos bosques de Iron Lake, levando a um confronto numa colónia de férias abandonada. Haverá lugar melhor para um assassino em série confrontar outro assassino violento?

يحارب ديكستر من أجل حياته في غابات بحيرة آيرون، مما يؤدي إلى مواجهة في مخيم صيفي مهجور.