When a toxic alien insect infects Metro City's water supply, Dex and his team must find an antidote before the sickness can spread further.