Саламатин поручает Лере и Макарову дело о краже меча в компьютерной игре. Туркина расследует дело совместно с опером-красавчиком из соседнего отдела. Из-за совместного проживания над Поповой и Вербой подшучивают, что они пара.