Lucy le confiesa a Joaquín que ella acompañó a Tino a hablar con Anselmo, por lo que el hacendado se percata que su hijo no está en Europa, como decía la carta, sino que se encuentra muy cerca. Joaquín se pone en contacto con Mariana para contarle cómo va la investigación de su hijo desaparecido. Pese a que le pide que no se ilusione, le confiesa que el joven puede estar en el pueblo.