Episode 1

When her boyfriend Sergei vanishes after starting a new job at the secretive Devs division of tech company Amaya, software engineer Lily begins to suspect that his disappearance may not be as clear-cut as it seems.

Cuando su novio Sergei desaparece tras empezar un nuevo trabajo en la hermética división Devs de la compañía Amaya, la ingeniera informática Lily Chan empieza a sospechar que su desaparición no es lo que parece.

När mjukvaruingenjören Lilys pojkvän Sergei försvinner efter att ha börjat jobba på teknikföretaget Amayas utvecklingsavdelning börjar hon misstänka att hans försvinnande kanske inte är så glasklart som det verkar.

Lily Chan est ingénieure informaticienne et travaille pour Amaya, une société high-tech de la Silicon Valley. Lorsque son petit ami disparaît dans des conditions tragiques, elle soupçonne un acte criminel et commence à mener une enquête au sein de la multinationale...

Quando seu namorado Sergei desaparece depois de iniciar um novo emprego na secreta divisão Devs da empresa de tecnologia Amaya, a engenheira de software Lily começa a suspeitar que seu desaparecimento pode não ser tão claro quanto parece.

Když se po jejím příteli Sergejovi slehne zem poté, co získá novou práci v tajuplné divizi rozvoje společnosti Amaya, softwarová inženýrka Lily pojme podezření, že jeho zmizení možná není tak jednoznačné, jak se na první pohled zdá.

莉莉的男朋友Sergei在科技公司Amaya的秘密开发部门开始新的工作后失踪，这让她开始怀疑Sergei的失踪可能并不像看起来那样简单...

Когда ее парень Сергей исчезает после начала работы в секретном отделе “Разрабы” компании Amaya, программист Лили начинает подозревать, что с его исчезновением все не так чисто.

Quando o seu namorado Sergei desaparece depois de aceitar um novo trabalho na empresa de tecnologia Amaya, a engenheira de software Lily começa a suspeitar que o seu desaparecimento poderá ter mais que se lhe diga.

Kun ohjelmistoinsinööri Lilyn poikaystävä Sergei katoaa aloitettuaan uuden työnsä teknologiayhtiö Amayan salaisessa Devs-yksikössä, hänestä alkaa tuntua, että katoaminen ei ollutkaan niin selvä tapaus kuin annettiin olettaa.

Kurz nach seinem Arbeitsantritt in der Entwicklungsabteilung „Devs“ des Tech-Konzerns Amaya verschwindet Programmierer Sergei spurlos. Seine Freundin Lily beschließt, auf eigene Faust zu ermitteln.

Bir teknoloji firması Amaya'nın gizli birimi Devs'de işe başlayan erkek arkadaşı kayıplara karışınca yazılım mühendisi olan Lily olayların gözüktüğü kadar basit olmadığından şüphelenmeye başlar.

Όταν ο φίλος της ο Σέργκει εξαφανίζεται μετά την πρόσληψη του σε μια νέα δουλειά, στο μυστηριώδες τμήμα Devs της εταιρείας Αμάγια, η μηχανικός υπολογιστών Λίλυ ξεκινάει να υποψιάζεται πως η εξαφάνιση του δεν είναι όσο απλή και ξεκάθαρη όσο φαίνεται.

Quando il suo fidanzato Sergei scompare dopo aver iniziato un nuovo lavoro presso la divisione segreta Devs della società tecnologica Amaya, l'ingegnere informatico Lily comincia a sospettare che dietro la sua scomparsa possa esserci qualcosa di meno chiaro di quanto sembri.

어마야에서 프로그래머로 일하고 있는 세르게이와 암호화 전문가로 일하고 있는 릴리는 여느 때와 다름없이 사랑을 속삭이며 아침을 맞이한다. 세르게이의 육성 데이터 보고가 있는 날, 보고를 마치고 포리스트와 함께 어딘가로 걸어가는 세르게이를 본 릴리는 뜻밖의 상황을 마주하게 된다.