Während Nicholas Marisol mit einer Frage überrascht, wendet sich Opal hilfesuchend an Ethan. Valentina gerät zwischen die Fronten, als Evelyn und Adrian versuchen, sich gegenseitig zu überlisten. Rosie und Lucinda hingegen werfen sich wieder einmal schlechtes Benehmen vor. Währenddessen lädt Genevieve Zoila und Javier zum Essen ein.
Nicholas asks Marisol a surprising question. Opal turns to Ethan for help. Genevieve invites Zoila and Javier over for dinner. Valentina gets caught in the crossfire of Evelyn and Adrian trying to outsmart each other. Carmen and Spence deal with Ty misbehaving. Lucinda and Rosie argue about her behavior.
Opal saa huomata, että hänen teollaan on yllättäviä seurauksia. Tyn pakkomielle Carmenista muuttuu vaaralliseksi, ja Valentina joutuu keskelle Powellien pirullista peliä.
Après avoir été renversé, Nicholas se retrouve à l'hôpital, dans la coma. Lorsqu'il se réveille, il demande à Marisol de l'épouser sur le champs. De son côté, Adrian sait pour sa femme et Tony, et il est bien décidé à la prendre en faute. Genevieve se ravie pour Zoila et souhaite rencontrer Javier.
ולנטינה מוצאת את עצמה בין אדריאן לאוולין, המנסים להערים אחת על השני. אופל פונה לאיתן בבקשת עזרה, כרמן וספנס מתמודדים עם התנהגותו הלא יציבה של טיי.
Genevieve meg akarja ismerni Zoila lovagját, amikor megtudja, hogy egyre komolyabb a kalandnak induló románc, így együtt vacsoráznak a Delatour házban. Rosie-t behívják az iskolába, mert a kisfia csúnyán káromkodik, amit, mint később kiderül, Lucinda-tól tanult el. Spence annyira rosszul lesz a Carmen által főzött vacsorától, hogy kórházba kell vinni, ám kiderül, hogy Ty keze van a dologban. Marison nagyon aggódik Nick-ért, akin egy veszélyes életmentő műtétet hajtanak végre a balesete után. Valentina nagyon szeretne kimaradni a Powell-házaspár kisded játékaiból, ám sem Adrian, sem pedig Evelyn nem hagyja ezt...
Nicholas fa a Marisol una domanda sorprendente. Opal chiede a Ethan di aiutarla. Zoila invita Javier a cena a casa Delatour. Genevieve riceve una brutta notizia. Valentina viene coinvolta suo malgrado nei problemi di Evelyn e Adrian. Ty si comporta male causando problemi a Spence, e facendo allontanare Carmen. Rosie e Lucinda hanno una discussione
Nicholas faz uma pergunta de surpresa à Marisol. Opal pede ajuda a Ethan. Genevieve convida Zoila e Javier para um jantar. Evelyn e Adrian tentam provar quem é o mais esperto entre os dois e Valentina se vê no meio da discussão. Carmen e Spence estão às voltas com o mau comportamento de Ty. Lucinda e Rosie discutem sobre comportamento de Rosie...
Marisol se sorprende con una pregunta que le formula Nicholas, mientras Opal pide ayuda a Ethan. Además, Genevieve invita Zoila y Javier a cenar en su casa. Por otra parte, Evelyn y Adrian agudizan su ingenio, Ty se comporta inadecuadamente y Lucinda discute con Rosie.
