Nick (Mark Deklin) wird eifersüchtig, als er erfährt, dass Marisols (Ana Ortiz) Verleger, mit dem sie sich gut versteht, ein Mann ist. Rosie (Dania Ramirez) ist wütend, weil Lucinda (Kimberly Hebert Gregory) Miguel geschlagen hat. Tony (Dominic Adams) will bei Evelyn (Rebecca Wisocky) einziehen. Carmen (Roselyn Sanchez) soll auf Spence’ selbstmordgefährdeten Neffen Ty (Gideon Glick) aufpassen. Die Beziehung von Valentina (Edy Ganem) und Ethan (Colin Woodell) wird auf eine harte Probe gestellt.
Nicholas is jealous over Marisol’s growing friendship with her book editor. Lucinda crosses the line with Rosie. A new visitor creates problems for Carmen. Tony makes a decision that doesn’t sit well with Evelyn. Things get complicated for Valentina and Ethan.
Itsemurhaa yrittänyt nuori Ty pääsee sairaalasta, mikä tietää ongelmia muun muassa Carmenille. Rosie ottaa yhteen Lucindan kanssa, kun tämä kurittaa hänen poikaansa. Valentina hämmentyy Remin paluusta.
Remi qui a de sérieux ennuis de santé, est rapatrié chez lui et demande à voir Valentina, désormais en couple avec Ethan. Au même moment, Nicholas montre une nouvelle facette de sa personnalité à Marisol.
ניקולס מקנא במערכת היחסים הקרובה של מאריסול עם העורך שלה, לוסינדה עוברת את הגבול עם רוזי, אורח חדש יוצר בעיות לכרמן, וטוני מקבל החלטה שמטרידה את אוולין.
Rosie Lucinda-ra hagyja Miguel-t, amíg néhány ügyet el kell intéznie. Ám az asszonyt zavarja a kisfiú hangoskodása, ezért megbünteti. Marisol az utóbbi időben sokat dolgozik a könyvén a szerkesztőjével, akire Nick azonnal féltékeny lesz, amint kiderül számára, hogy egy jóképű férfi. Carmen egyáltalán nem örül neki, hogy Spencer unokaöccse beköltözik a házba, főleg, amikor megtudja, hogy a fiú öngyilkosságot kísérelt meg. Evelyn elintézi, hogy Adrian egy rövid időt a szanatóriumban töltsön, ez alatt ő és Tony nyugodtan elmerülhetnek egymásban, ám azzal nem számol, hogy a férfi egyre követelőzőbb lesz. Valentina-nak lelkiismeret-furdalása van, amiért megcsalta Remi-t, így Zoila-hoz fordul tanácsért, és végre kibékülnek.
Nicholas è geloso della nuova amicizia di Marisol con il suo editor del libro. Lucinda attraversa il limite con Rosie. Un nuovo visitatore crea problemi per Carmen. Tony prende la decisione che non si sta bene con Evelyn. Le cose si complicano per Valentina e Ethan.
Nicholas sente ciúmes por causa da amizade cada vez mais forte de Marisol com o editor de seu livro. Lucinda passa dos limites com Rosie. Um novo visitante cria problemas para Carmen. Tony toma uma decisão que não é bem aceita por Evelyn. As coisas ficam mais complicadas para Valentina e Ethan....
Nicholas se siente celoso a medida que Marisol estrecha su amistad con su editor, mientras que la actitud de Lucinda disgusta a Rosie. Por otra parte, una visita inesperada crea varios problemas a Carmen. Además, Tony toma una decisión que no aprueba Evelyn mientras la situación entre Valentina y Ethan se complica.
