In der Hoffnung, seine dämonische Seite zu erwecken, spürt Silene Amon auf. Doch im darauffolgenden Kampf kann sich Akiras menschliche Seele durchaus behaupten.
Silene tracks down Amon, hoping to reawaken his demonic side. But in the ensuing battle, the human soul of Akira remains powerful.
Lorsque Silene traque Amon en espérant réveiller son côté démoniaque, le combat qui s'ensuit révèle que l'âme humaine d'Akira n'a pas perdu tout son pouvoir.
Silene rintraccia Amon nella speranza di riaccendere il suo lato demoniaco, ma nella battaglia che segue l'anima umana di Akira conserva la sua forza.
아키라 안에 들어온 악마, 아몬. 아키라 안의 아몬을 깨우려는 시렌.
그를 사랑한 악마와 아키라의 일대일 승부가 펼쳐진다.
Silene procura Amon, na esperança de voltar a despertar o seu lado demoníaco. Mas na batalha que se segue, a alma humana de Akira continua a resistir de forma veemente.
Silene localiza a Amon con la esperanza de reanimar su lado demoniaco, pero, en la batalla sucesiva, el alma humana de Akira se mantiene fuerte.
Silene namierza Amona, licząc na to, że uda się przebudzić jego demoniczną część. Ludzka dusza Akiry okazuje się jednak zaskakująco mocna.
Silene gaat op zoek naar Amon in de hoop zijn demonische kant weer tot leven te wekken. Maar in de strijd die volgt, blijft de menselijke ziel van Akira sterk.
