Jun receives help from an unexpected source, when defeat is imminent. Will it be enough? Kazumi remembers her first meeting with Jun. Hostility increases between humans and the devil beasts. Devil beasts are rounded up as Satoro gathers his army. Izumi is concerned about Lan Asuka. Jun inspires a fond childhood memory in Kazumi. Kazumi wants to help Jun in a new way. Will she get her wish?
Jun reçoit l'aide inattendue de Kazumi alors que sa défaite est imminente. Kazumi se souvient de sa première rencontre avec Jun. Satoru continue d'agrandir son armée, ayant pour conséquence d’accroître les hostilités entre les humains et les bêtes diaboliques. Izumi s’inquiète pour Asuka. Jun évoque un souvenir d'enfance chez Kazumi, donnant à cette dernière l'envie d'aider Jun de toutes les façons possibles.
