Le décompte est commencé: plus qu'une semaine avant le grand déménagement. Après un plan de match final avec leur designer, les filles en profitent pour faire un marathon magasinage. Andrée-Anne tente de trouver le papier peint idéal pour le mur de son coin banquette.