Eine neue Technologie-Firma zieht in Tims und Sams Gebäude. Sie fühlen sich in ihrem Tagesablauf gestört. Wenig später belügt Sam Tim, nachdem er sich auf eine Frau aus der neuen Firma eingelassen hat.
A new tech company moves into Tim and Sam's building, disrupting their daily flow; Sam lies to Tim about his plans after developing a crush on one of the women from the new company.
Tim en Sam storen zich aan een nieuw IT-bedrijf, maar Sam wordt verliefd op een medewerkster van het bedrijf. Lea heeft moeite met het bewerken van een commercial voor een spiegelwinkel.
