Un fraintendimento porta i fan dei DMC a riunirsi alla torre di Tokyo, e Soichi deve cacciarli prima che si mettano nei guai. Yuri sta facendo un'uscita col signor Asato, Soichi va a spiarli ma con risultati disastrosi.
Из-за недоразумения фанаты DMC собираются в Токийской башне, и Соичи должен выгнать их, прежде чем они попадут в беду. Юри отправляется на прогулку с мистером Асато, Соичи идет за ними шпионить, но с плачевными результатами.
DMC 팬들을 도쿄타워에 모이게 하는 오해가 있고, 소이치는 그들이 곤경에 빠지기 전에 그들을 쫓아내야 한다. 유리 씨는 아사토 씨와 사귀고 있는데, 소이치는 그들을 감시하러 가지만 비참한 결과를 내고 있다.
誤解からDMCのファンが東京タワーに集まることになり、聡一は彼らがトラブルに巻き込まれる前に追い払わなければならない。ユリは安里氏とデート中で、総一は2人をスパイしに行くが、悲惨な結果に終わる。
