A missing teen seems to have been murdered; a poker player is killed.
Opiskelijapojan huone on veritahrojen peitossa, ja poika on kadonnut. Pokeriturnaukseen osallistunut perheenisä ammutaan motellin eteen.
Stone, Sanchez, Washington et Fitch sont appelés sur une scène de crime. Au vu de l’énorme quantité de sang présent, le meurtre semble avoir été d’une violence terrible. L’enquête sera d’autant plus délicate qu’ils n’ont pas retrouvé de cadavre. La piste suivie par les enquêteurs les mène vers un groupe de jeunes lycéens. Washington et ses collègues de la Crim’ mettent au jour un lien entre ces jeunes gens, en fait de petits dealers, et le gang Pourpre, un ancien groupe de mafieux de Détroit. Longford et Majahan, eux, tentent de faire la lumière sur l’assassinat d’un joueur de poker...
Fitch, Washington e Sanchez indagano sul caso della scomparsa di un teenager, Seth Cantor. Tutto sembra indicare il coinvolgimento di alcuni suoi compagni di scuola che hanno a che fare con un giro di droga. Il crimine sembra essere collegato a una gang, la Purple Gang che fa parte della vecchia malavita di Detroit.
Una adolescente desaparecida parece haber sido asesinada; un jugador de póquer es asesinado.
