Andy's been thinking about internet dating for Lance, who's still not over the departure of his ex-wife.
Vuosi on kulunut. Mitä nyt mahtaa kuulua ikuisille haaveilijoille nimeltä Lance ja Andy? Metallinetsintää harrastava iskujoukko on koossa yhä, ja nuppiluku on jopa täydentynyt yhdellä.
Andrew, mittlerweile Papa geworden, sondelt mit seinem Baby im Strampelanzug. Daneben sucht er erfolglos einen Job, um seine Familie versorgen zu können. Terry, der Verbandsvorsitzende, sucht nach einem Ort für das Jahrestreffen. Lance erhält den Rat, sich bei einer Partnerbörse anzumelden. Peter, ein junger Mann aus Deutschland, erscheint im Dorf. Er ist auf der Suche nach den Überresten seines Großvaters, der bei einem Flugzeugabsturz im Zweiten Weltkrieg verschwand.
Andrew, désormais papa, prospecte avec son bébé en grenouillère, tout en cherchant en vain du travail pour subvenir aux besoins de sa famille. Terry, le président de l’association, cherche un lieu pour organiser le rassemblement annuel. On conseille à Lance de s’inscrire à un site de rencontres. Peter, un jeune homme d’origine allemande, arrive dans le village à la recherche du corps de son grand-père, disparu dans un crash d’avion lors de la Seconde Guerre mondiale.
Andy verdiept zich in internetdating. Niet voor zichzelf, maar voor zijn vriend Lance, die nog steeds niet over het vertrek van zijn ex-vrouw heen is. Ondertussen zorgt een mysterieuze nieuwkomer voor opschudding bij de metaaldetectorenclub van Danebury.
