A l’agence, une jeune femme demande aux détectives de surveiller Pascal, son ami danseur de hip-hop. Elle l’a vu se faire menacer par un homme armé et s’inquiète pour lui. Nora découvre que Pascal est secrètement strip-teaseur. Philippe se fait donc engager comme barman dans le club où Pascal se produit. Dans le même temps, Anna, l’ex-femme de Philippe, fait sa réapparition. Mais Xenia refuse de la revoir.