L'8 settembre 2013 viene ritrovato il cadavere di una donna nuda nelle campagne di San Martino in Strada, attorno al collo due fascette autobloccanti. Si tratta di una prostituta romena di 18 anni. Le indagini della Squadra Mobile di Lodi partono da un asciugamano con la sigla di una ditta che rifornisce Motel. La testimonianza di un receptionist racconta che, la notte precedente, un uomo ha chiesto una camera affermando di aspettare qualcuno, per poi andarsene da solo poiché la persona attesa non lo avrebbe raggiunto. Questo dettaglio desta sospetti e si arriva così ad Andrea Pizzocolo. Pino Rinaldi e il Dottor Alessandro Giuseppe Battista, Vice Questore della Polizia di Stato, ripercorrono le indagini che hanno portato alla cattura dell'omicida, condannato poi all'ergastolo. La Professoressa Annamaria Giannini e il Professor Arije Antinori, ospiti in studio, analizzano il caso dal punto di vista psicologico e sociologico.