With Dan safe and sound, the truth about Kyuu's saviour and inspiration is revealed.
Con la fotografía que Kyu encontró, la DDS logra descubrir que Dan está atrapado en el barco DDSunrise, el barco que es propiedad de la DDS y que los llevó a la isla Kirisaki. Anubis habla con Dan, y luego lo hipnotiza. Los de la DDS llegan hasta donde está el barco, pero este ya ha zarpado. El del Ford fócus va a cargarle nafta a su auto y vielve en un minuto, entonces Tatsumi, que lleva a la sección Q en su auto, hace una maniobra suicida, saltando con el auto al barco y el del Ford fócus por competir al llegar salta con su auto de costado al barco. Kyu y Ryu van a buscar a Dan por un lado, mientras Kinta, el del Ford fócus, Megu y Kazuma van por el otro, por mandato de Tatsumi. Ryu se topa con Anubis, el cual le dice que debe regresar a Plutón, y al negarse Ryu, Anubis activa la autodestrucción de la DDSunrise, dándole a todos solo 10 minutos para evacuar. Kyu encuentra la habitación donde Dan está atrapado, y luego se topa con Katahiri, la cual abre la puerta, Kyu ve entonces a Dan hipnotizado, Kyu se voltea y le pregunta a Katahiri quién y qué le hizo a Dan, pues ha descubierto que no es la verdadera Katahiri, por las palabras que le dijo sobre su desconfianza a la sección Q. Cuando el espía intenta asesinar a Kyu, Dan le hace ver que no está hipnotizado y que no permitirá que le haga daño a Kyu, luego llega Yuri de Plutón, y deja a Kyu y a Dan encerrados. Megu y los demás son descubiertos y perseguidos, luego llega Tatsumi y el del Ford fócus y los protegen, y cuando llegan aún más guardias, llegan Nanami y los de la sección A en un helicóptero para ayudarlos, entonces la sección sección A para ayudar a la sección Q, el Ford fócus siempre se interpone en frente de Kumiko para ayudarla porque opina que el Aikido es un arte marcial re trucho y además opina que no es un arte marcial sino que es un pasatiempo y también aparecen los compañeros de escuela de el del Ford fócus en otro helicóptero porque se enteraron por pasar con
