En mand findes skudt i bagagerummet af en bil. Fire af hans fingre på den ene hånd er blevet klippet af. Manden var medejer af et online-pokerfirma, som hurtigt udviklede sig til et millionforetagende, hvorefter det gik konkurs. Snart findes endnu en medejer myrdet, og nu er det op til Irene Huss at afsløre morderen, inden han slår til igen.
Im Kofferraum eines geparkten Wagens wird die Leiche von Philip Bergman (Erik Bolin) entdeckt, einem IT-Millionär, genannt "Das Goldene Kalb". Im Gespräch mit ihrem Mann Krister (Reuben Sallmander) erfährt Irene Huss (Angela Kovács), dass Bergman erst kürzlich eine protzige Champagner-Party in Kristers Restaurant gefeiert hat. Einer von Bergmans betrunkenen Freunden habe dabei mit einer Pistole herumgefuchtelt. Bei der Befragung der Restaurantchefin Josefin (Petra Hultgren) erfährt Irene, dass es sich um Bergmans Geschäftspartner Thomas Bonetti (Daniel Eriksson) handelte – dessen Leiche sie am Morgen zuvor entdeckt hatte ...
Bei den weiteren Ermittlungen erhält die Kommissarin Unterstützung von Ellinor Hansson (Annika Nordin) aus dem Wirtschaftsdezernat, die Bergman und Bonetti Insiderhandel und Konkursverschleppung vorwirft. Die börsennotierte Computerfirma der beiden IT-Überflieger erwies sich als Spekulationsblase, die einigen Großanlegern herbe Verluste einbrachte – mit Ausnahme von Bergman und Bonetti selbst. Die konnten ihre kometenhaft gestiegenen Aktien rechtzeitig verkaufen. Zu den Anlegern zählten auch der zwielichtige Unternehmer Magnus Roos (Frederik Nilsson) und der Inkasso-Eintreiber Simic (Zoltan Bajkai).
Nähere Informationen über die geschäftlichen Verstrickungen der beiden und ein eventuelles Motiv erhofft sich Irene von Bergmans Exfreundin Sanna Kaegler (Tuva Novotny) und deren neuem Freund Stefan Wermling (Linus Wahlgren), der für die inzwischen abgewickelte Firma als Prokurist tätig war. Als Sanna vor Irenes Augen auf offener Straße niedergeschossen wird, nimmt der Fall eine weitere dramatische Wendung.
An online poker company promises fame and fortune. When the bubble bursts, it’s not only the dream of big money that bites the dust: three separate men are all brutally executed in one of Gothenburg’s most fashionable areas.
But that’s also all they appear to have in common. The complex investigation of the three dead men immerses DI Irene Huss and her colleagues into a world of expensive cars, fancy homes and impressive castles in the air.
Meanwhile, the normally so peaceful atmosphere of the Huss family is disturbed by marital tension as Irene suspects her husband Krister of a having an affair with a younger woman…
Een online pokerbedrijf belooft roem en fortuin. Wanneer de zeepbel uiteenspat, bijt niet alleen de droom van het grote geld in het stof: drie verschillende mannen worden allemaal op brute wijze geëxecuteerd in een van de meest trendy wijken van Göteborg. Maar dat is ook het enige wat ze gemeen lijken te hebben. Het complexe onderzoek naar de drie dode mannen dompelt DI Irene Huss en haar collega's onder in een wereld van dure auto's, chique huizen en indrukwekkende luchtkastelen. Ondertussen wordt de normaal zo vredige sfeer van de familie Huss verstoord door echtelijke spanningen als Irene haar man Krister ervan verdenkt een affaire te hebben met een jongere vrouw...
En man hittas ihjälskjuten i bakluckan på en bil. På ena handen är fyra fingrar avklippta. Mannen var delägare i ett nätpokerbolag som snabbt utvecklades till ett flermiljonföretag som sedan gick i konkurs. Strax därefter hittas ännu en delägare mördad. Den tredje och sista delägaren Sanna är ännu i livet, men lever under ständiga hot.
Polisen hittar till slut tre av det första offrets avklippta fingrar, men var finns det fjärde fingret? Vem ska mördaren skicka det sista fingret till? Och varför är fingrarna avklippta?
Utredningen leder Irene Huss till en för henne okänd värld av dyra lyxbilar och magnifika villor på exklusiva adresser där den ryska kaviaren är vardagsmat och champagnen är äkta, dyr och ständigt flödande. På det privata planet är Irene övertygad om att hennes make Krister har en kärleksaffär.
En man hittas ihjälskjuten i bakluckan på en bil. På ena handen är fyra fingrar avklippta. Mannen var delägare i ett nätpokerbolag som snabbt utvecklades till ett flermiljonföretag som sedan gick i konkurs. Strax därefter hittas ännu en delägare mördad. Den tredje och sista delägaren Sanna är ännu i livet, men lever under ständiga hot.
Polisen hittar till slut tre av det första offrets avklippta fingrar, men var finns det fjärde fingret? Vem ska mördaren skicka det sista fingret till? Och varför är fingrarna avklippta?
Utredningen leder Irene Huss till en för henne okänd värld av dyra lyxbilar och magnifika villor på exklusiva adresser där den ryska kaviaren är vardagsmat och champagnen är äkta, dyr och ständigt flödande. På det privata planet är Irene övertygad om att hennes make Krister har en kärleksaffär.
