Conan, Ran, and Kogoro are refused entry to a restaurant, privatized that day to host a masked party for singles. Participating in this event, Inspector Yokomizo meets Chihaya, and both will be confronted with a murder...
Conan, Ran et Kogorô se voient refuser l'entrée d'un restaurant, privatisé ce jour-là pour accueillir une fête masquée pour célibataires. Participant à cet événement, l'inspecteur Yokomizo y croise Chihaya, et tous les deux vont être confrontés à un meurtre…
Conan, Ran e Kogoro vogliono mangiare in un ristorante che però é stato interamente prenotato per ospitare una festa in maschera per persone single. L'ispettore Jugo Yokomizo e Chihaya Hagiwara partecipano per caso a questo party e presto si ritroveranno di fronte a un omicidio...
Kogorō, Ran y Conan de casualidad justo querían almorzar en un restaurant el cual se encontraba cerrado debido a que se estaba desarrollando una fiesta casamentera. Mientras estaban buscando algo escuchan un grito desde adentro; cuando Conan entra ve el cuerpo muerto de una persona y a los inspectores Jūgo Yokomizo y Hagiwara Chihaya.
가족의 성화에 도쿄의 한 맞선 파티에 참석한 요코미조 쥬고 경부는 역시 우연히 파티에 온 치하야와 마주친다. 인기녀로 뽑힌 치하야는 선택한 네 명의 남자와 별실에서 따로 만나는 시간을 갖고, 쥬고도 또 다른 인기녀와 별실에서 만나기 위해 차례를 기다리고 있었다. 그런데 마지막으로 방에 들어선 쥬고는 총에 맞아 즉사한 여자를 발견한다. 잠시 뒤, 마침 레스토랑 앞에 있던 코난과 코고로, 란도 메구레 경부 일행과 사건 현장을 확인하는데...
