In Professor Agasa's house, after rejecting Ran's invitation for shopping at the Beika Department Store, Conan sat on top of the sofa, and was watching a TV drama named "Flying Squir Murders", while urging Agasa to tag along. Agasa brought some pizza and they began to watch the TV drama.
Ran et Sonoko passent la journée au grand magasin de Beika. Elles y croisent Ai, Ayumi et l’inspectrice Satô. Tout ce petit monde poursuit la journée ensemble, et au détour d’une discussion, chacune des filles raconte avoir vu un ou plusieurs hommes à l’attitude étrange dans le grand magasin et à proximité. Serait-ce un simple hasard, ou alors y a-t-il anguille sous roche ?
활기가 넘치는 베이카 백화점을 찾은 소노코와 란. 한창 즐거운 시간을 보내던 두 사람은 우연히 백화점을 찾은 하이바라와 아유미, 그리고 뒤이어 사토 형사와 마주친다. 모처럼 모인 여성들은 티타임을 즐기는 중에, 각자가 목격한 수상한 사람에 대해 이야기한다. 그리고 그들의 공통점을 찾아 추리를 시작하는데...
Ran, Sonoko, Ai, Ayumi e Sato si ritrovano casualmente a fare shopping nello stesso posto. Tutte notano degli strani individui e, imbastendosi del titolo di Detective Girls, iniziano a indagare sul loro conto.
Ran y Sonoko tienen una salida de chicas cuando se topan con Ayumi, Haibara y la Detective Satō. Las cinco observan a cuatro tipos con actitudes sospechosas.
