Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta go out for a drive in Professor Agasa's car. On their way home, they pass a building with an unnaturally flickering light in a third-story office. Deciphering the Morse code for SOS, they head to the office, where they find a tied up motorcycle deliveryman. He claims a bomb has been planted in the room, and the hurriedly flee the scene.
어린이 탐정단은 차를 타고 지나가다가 건물에서 깜빡거리는 불빛이 SOS 신호라는 것을 알아차린다. 그곳에는 한 남자가 묶여 있었는데, 자신을 묶은 범인들이 건물에 폭탄을 설치했다고 한다. 그 뒤 경찰과 폭탄 처리반이 출동해 건물을 샅샅이 조사했지만, 폭탄은 발견되지 않았다. 그런데 소동이 벌어지는 동안 옆 동네의 보석점에 강도가 들었다고 한다. 이 상황을 수상하게 여긴 코난은 묶여 있었던 남자를 뒤쫓는데...
柯南、步美、光彦、元太坐着阿笠博士开的车兜风。回来的路上路过的大楼的三楼，事务所的电灯不自然地闪烁着。通过摩尔斯密码读出“SOS”的柯南等人，前往事务所。在那里的是被绑住的男性摩托快递员。他说这里安装了炸弹，柯南他们慌张张地逃走了。
之后，警察接到匿名报案。团野在递送包裹的时候，看到了在那里的男子拿着的手枪而被逮捕了。之所以只是被绑住，似乎是因为对方想安装炸弹把那里一起全炸掉。但是，确认现场的警察发现……
Sur le chemin du retour d’une promenade en voiture, les Detective Boys remarquent une lumière clignotante au 2ème étage d’une agence. Réalisant qu’il s’agit d’un SOS, Conan et ses amis entrent dans le bâtiment et y découvrent un homme ligoté et bâillonné. Une fois détaché, l’homme ordonne à tout le monde de quitter les lieux, car une bombe menace d’exploser…
Conan, Ayumi, Mitsuhiko e Genta escono a fare un giro nell'auto del dottor Agasa. Tornando a casa, passano davanti a un edificio con una luce tremolante innaturale in un ufficio al terzo piano. Decifrato il codice Morse per un SOS, si dirigono in ufficio, dove trovano un uomo legato.
En una nova entrega del seu diari dibuixat, l'Ayumi ens explica un cas que comença amb un missatge en codi morse enviat des de la finestra d'un edifici i s'acaba amb un atracament en una joieria. Una aventura amb persecucions policials, tirotejos... Si més no, això és el que li agradaria a l'Ayumi, que ens relata aquest nou cas amb la seva imaginació desbordant.
Conan, Ayumi, Mitsuhiko y Genta iban el auto del Dr. Agasa. De camino a casa, pasan por una oficina de un edificio y ven en el tercer piso una luz parpadeante poco natural. Conan y sus amigos leyeron el "SOS" en código morse y se dirigieron a la oficina. Allí encuentran a un motociclista detenido. Él les dice que se ha colocado una bomba aquí, y Conan y los demás huyen presas del pánico.
