大冈红叶给小兰发来了邮件。内容是“有想要工藤新一解开的暗号”。在一个资本家的宅邸里工作了多年的保姆给四个儿子留下了暗号去世了。据说她喜欢推理小说，为了让儿子们齐心协力找到宝物，给四个人每人发送了一张暗号。他们共享暗号后，长子音信不通。因为可能被卷入了麻烦之中，所以红叶想要解开暗号，寻找他的下落。红叶这天来东京，好像会告诉她详细的情况。因为预定的时间马上就要到了，小兰急忙给新一发送暗号。
柯南在阿笠家收到了那封邮件。因为明天开始放暑假，少年侦探团的成员们聚集在那里。一边玩游戏一边吃虾仙贝的元太感到痒，有可能对甲壳类过敏。
回到侦探事务所的柯南说：“新一拜托我和小兰一起去听红叶所说的内容。”然后和小兰一起去了等待红叶的杯户中央大楼的屋顶。平次与和叶也在那里。
红叶作出了“如果有高中生比平次先解决事件的话，就请听我的请求”的约定。他的对手则被指定为工藤新一。和叶认为“她一定会逼迫平次和她结婚！”，焦急地想要拜托新一输掉，不过……
Ran receives a message from Ooka Momiji. It is a request for Kudo Shinichi to solve a code. A housekeeper who worked for many years at the mansion of a wealthy man passed away, leaving her four sons a code. She loved mysteries and sent each brother a different code so they would have to work together in order to find the treasure. Immediately after the brothers shared their codes with each other, they lost contact with the eldest brother. Fearing he may have encountered trouble, they put out a request for the code to be solved and find their missing brother. Momiji is coming to Kyoto on this day in order to fill them in on the details, but...
란은 신이치에게 암호 해독을 부탁하고 싶다는 모미지의 메시지를 받고 코난과 함께 약속 장소로 향한다. 그런데 그곳에는 핫토리와 카즈하가 있었다. 사정을 들어 보니 핫토리가 신이치보다 암호를 늦게 풀면 모미지의 부탁을 뭐든 들어주기로 약속했다고 한다. 모미지의 말을 듣다가 암호의 의미를 알아차린 코난과 핫토리는 답을 말하는데...
Ran recibe un correo electrónico de Momiji Ooka. El mensaje dice: "Tengo un código que quiero que resuelvas para Shinichi Kudo. Un ama de llaves que trabajó para una familia adinerada durante muchos años murió, dejando un código para sus cuatro hijos. Ella era una amante misteriosa y envió un código a cada uno de sus cuatro hijos para que pudieran trabajar juntos para encontrar el tesoro. Poco después de compartir el cifrado, el hijo mayor perdió el contacto con ella. Dijo que podría haberse metido en problemas y les pidió que resolvieran el código y buscaran para él. Momiji vendrá a Tokio este día para contarnos más al respecto.
Momiji Ooka qui ne rêve que d’épouser Heiji lui a tendu un piège, et ça, Kazuha s’en est bien rendue compte. Quatre frères, séparés depuis 30 ans, viennent de perdre leur mère. Celle-ci leur laisse un code pour retrouver un fabuleux trésor. Cependant le frère aîné est introuvable. Entre Shinichi et Heiji, celui qui trouvera l’emplacement du trésor sera déclaré vainqueur. Si Heiji perd, il devra accéder à une demande de Momiji qu’il ne semble pas soupçonner… la chasse au trésor se transforme en chasse à l’assassin; cette enquête s’entremêle avec l’APTX.
Ran riceve un messaggio da parte di Momiji Ooka in cui le viene chiesto di chiedere a Shinichi di risolvere un codice. Quando lei e Conan si recano nel luogo in cui dovevano incontrarsi trovano Heiji e Kazuha.
La Momiji demana a en Heiji i a en Shinichi que desxifrin un missatge en clau que una dona va enviar als seus quatre fills abans de morir. El germà gran ha desaparegut i volen saber si està bé. La Momiji ho aprofita per organitzar un duel entre els detectius per veure qui resol abans el cas: si en Heiji perd, haurà de fer una cosa per ella.
